Effective as of May 1, 2016
Official publication address: https://aurees.com/legal/purchase-agreement
Permanent address: https://aurees.com/legal/purchase-agreement-20160501
This is a legal agreement (the "Agreement") between You and Nezaboodka Software Ltd (the "Nezaboodka") regarding Your purchase of license (the "License") for Aurees Software (the "Software"). The Software includes desktop application, components, documentation, demos, associated services, and other materials. The Software also includes any updates and supplements to the original Software provided to You by Nezaboodka.
By placing purchase order with Nezaboodka You ACCEPT the Agreement AGREE to be bound by its terms. If You do not agree to the terms of the Agreement, You SHOULD NOT place purchase order.
Party 1 (Seller): Nezaboodka Software Ltd (the "Nezaboodka"), a company registered in Republic of Belarus, registration number 191533045, having its principal place of business at 37 Matusevicha street, suite B-3-79, Minsk, 220121, Republic of Belarus.
Party 2 (Buyer): You (the "Customer"), an individual or an organization (a company, firm, sole proprietor, or a legal entity), accepting the Agreement by placing an order to purchase a license for Aurees software and related services (the "Software") made by Nezaboodka.
By placing an order You ACCEPT the Agreement and You acknowledge that You read, understood and AGREED with the terms of the End User License Agreement for Aurees Software, published on official website at https://aurees.com/leval/license-agreement (permanent publication address on official website is https://aurees.com/leval/license-agreement-20170115).
You may place an order with Nezaboodka:
Any order is not binding upon Nezaboodka until verified and accepted by Nezaboodka. Non-acceptance of an order may be the result of one of the following:
The information provided by You to Nezaboodka as part of purchasing procedure shall be in English. You are solely and fully responsible for providing Nezaboodka with accurate, authentic, and genuine information.
Nezaboodka sets prices and accepts payments in United States Dollars (USD) and Belarussian Roubles (BYN) depending on Your country.
Up to date price list is published on website at https://aurees.com/get.
Prices in any currency are subject to change by Nezaboodka.
Nezaboodka accepts major debit and credit cards (collectively, "payment cards") for online purchase orders on official web site at https://aurees.com/get. Payments are processed via secure third-party payment gateway providers, including, but not limited to, bePaid payment gateway (https://bepaid.by, https://ecomcharge.com/bepaid/), certified as the PCI DSS Level 1 provider. Nezaboodka is not responsible for any payment failure resulting from inaccurate payment card details provided by You when placing an online order, any restrictions applicable to payment card by Your bank, or payment gateway failure.
Nezaboodka accepts offline purchase orders at firstname.lastname@example.org from existing corporate customers with clear payment history. Offline purchase orders can only be paid by wire transfer on net 15 days terms, unless otherwise specified in an invoice issued to You by Nezaboodka. Purchase orders from newly registered corporate customers and offline orders from individual customers are subject to advance payment by wire transfer.
Nezaboodka ships no Software on physical media. Any details necessary to enable You to download and/or use purchased Software will be delivered by Nezaboodka to You via e-mail to an e-mail address provided by You during purchase process. You are responsible for providing Nezaboodka with a valid and accurate e-mail address for delivery purposes. Payment confirmation receipt is also delivered to You via e-mail either in form of attached PDF file or in form of link to PDF file (sample receipt is available here: https://aurees.com/legal/receipt).
Nezaboodka will use their best efforts to deliver the Software purchased by You within 2 business days after order acceptance. Nezaboodka shall not be liable for any failure to deliver the Software within this time frame.
The Software shall be deemed delivered to You on the date when Nezaboodka sends delivery e-mail to the e-mail address provided by You. Nezaboodka shall not be liable for any failure to deliver the Software to You if e-mail bounces back.
Prices defined by Nezaboodka in United States Dollars do not include any national, state or local sales, use, value added or other taxes, defined by Your country/jurisdiction. You shall pay any such taxes yourself, if applicable. You bear sole responsibility for any withholding tax liabilities, and no deductions shall be made by You from the amount payable to Nezaboodka under any invoice or via card payment.
Prices do not include banking fees, applicable to wire transfers (direct deposits). You are solely responsible for sending enough amount to cover all applicable banking fees if You pay by wire transfer.
Nezaboodka provides an opportunity to evaluate any functionality available in the Software free of charge, and encourages You to fully evaluate the Software prior to purchasing. You may withdraw from using the Software or switch to Free version of the Software at Your sole discretion at any time.
Nezaboodka has zero tolerance policy for charge-backs and doesn't refund any payments. In exceptional cases Nezaboodka may consider refund request if and only if such a payment was clearly and obviously made by mistake. Any refund request following the Software purchase date will be subject to the prior authorization by Nezaboodka and acceptance of such request shall be at the sole discretion of Nezaboodka, unless otherwise provided by applicable law.
You declare having had sufficient opportunity to review the Agreement, understand the content of all of its clauses, negotiate its terms and seek independent professional legal advice in that respect before entering into it. Consequently, any statutory "form contracts" ("adhesion contracts") regulations shall not be applicable to this purchase Agreement.
No terms and conditions other than the terms and conditions contained herein shall be binding upon Nezaboodka, unless accepted by Nezaboodka in writing and signed by the duly authorized representative of Nezaboodka. If Your terms and conditions of purchase are different from or in addition to this Purchase Agreement, the Purchase Agreement shall prevail and Your terms are hereby rejected.
This Purchase Agreement is subject to change at any time by Nezaboodka by posting the updated agreement on the website at https://aurees.com/legal/purchase-agreement. Updated Agreement is applicable to new order made after publication of the Agreement and doesn't affect orders executed before such publication.
The Agreement is a public agreement (offer) as defined by the law of Republic of Belarus (article 396 of Civil Code of Republic of Belarus). This Agreement is governed by the laws of Republic of Belarus, without reference to conflict of laws principles. You agree that any litigation relating to this Agreement may only be brought in, and will be subject to the jurisdiction of, any relevant competent court of Republic of Belarus.